Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο Βασίλειο

Θέλετε να μιλήσετε για τα «τσιγάρα» στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά πάντα φοβάστε να χρησιμοποιήσετε ακατάλληλες λέξεις; Αυτό το άρθρο βασίζεται στα βασικά σημεία που δώσατε και ξεδιπλώνεται με μια σαφή λογική βελτιστοποίησης: πρώτα, διευκρινίστε κοινούς όρους, στη συνέχεια προχωρήστε στις συσκευασίες, τους τύπους και τις μάρκες, ακολουθούμενες από συζητήσεις σχετικά με τις πληροφορίες των καταναλωτών, όπως οι τιμές και οι προειδοποιήσεις για την υγεία, και τέλος αγγίζετε την εθιμοτυπία του καπνίσματος και την έκφραση της σκηνής. Δομικά, διακρίνετε αυστηρά τα H1/H2/H3 για να διευκολύνετε τους αναγνώστες και τις μηχανές αναζήτησης να καταγράφουν γρήγορα τις βασικές πληροφορίες. Ταυτόχρονα, διασφαλίστε την πρωτοτυπία του περιεχομένου και τη φυσικότητα της αφήγησης, αποφεύγοντας τυχόν «συγκρούσεις» με κοινές εισαγωγές που βασίζονται σε πρότυπα.

Γιατί πρέπει πρώτα να μάθουμε «πώς να τηλεφωνούμε»;Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο Βασίλειο

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι συζητήσεις για τα τσιγάρα συχνά λαμβάνουν χώρα σε χαλαρούς χαιρετισμούς, ερωτήσεις για ψώνια ή επιβεβαίωση κανόνων σε δημόσιους χώρους. Το αν τα λόγια σας είναι ιδιωματικά καθορίζει άμεσα την ταχύτητα και την ακρίβεια με την οποία σας καταλαβαίνουν. Εν τω μεταξύ, οι πολιτικές δημόσιας υγείας και οι κανονισμοί για την προβολή επιχειρήσεων του Ηνωμένου Βασιλείου είναι σχετικά αυστηροί. Η κατανόηση των βασικών όρων και των εκφράσεων των σκηνών μπορεί να μειώσει τις παρεξηγήσεις στην επικοινωνία και επίσης να αποφύγει το «πάτημα σε νάρκες» σε περιβάλλοντα όπου δεν επιτρέπεται το κάπνισμα.

Η κοινή ονομασία για τα τσιγάρα στο Ηνωμένο Βασίλειο

Τρεις ομάδες λέξεων που συνυπάρχουν με τυπικές και καθομιλουμένες εκφράσεις

Τσιγάρα:

Ο πιο συνηθισμένος όρος, που βρίσκεται σε συσκευασίες, ετικέτες σούπερ μάρκετ και επίσημα κείμενα.

Τσιγάρα:

Μια συντομογραφία στην καθομιλουμένη που ακούγεται συχνά μεταξύ φίλων κατά τη συνομιλία.

Πέππα (Καθομιλούμενη):

Μια πιο καθομιλουμένη και τοπικά χαρακτηριστική παλιομοδίτικη έκφραση, που χρησιμοποιείται κυρίως στην άτυπη επικοινωνία. Οι νεοφερμένοι μπορούν να την καταλάβουν αλλά δεν χρειάζεται να τη χρησιμοποιούν ενεργά για να αποφύγουν ακατάλληλα συμφραζόμενα.

Συμβουλή: Σε επίσημα σενάρια κατανάλωσης και βοήθειας (όπως φαρμακεία ή πάγκοι σούπερ μάρκετ), είναι ευγενικό και σαφές να χρησιμοποιείτε πρώτα τα τσιγάρα.

Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο ΒασίλειοΑπό τις «Σακούλες Τσιγάρων» στα «Κουτιά Τσιγάρων»

Δύο κοινές μορφές στο βρετανικό λιανικό εμπόριο

Τσάντα τσιγάρων

Αντιστοιχεί κυρίως σε σακούλες αποθήκευσης με μαλακότερη εξωτερική συσκευασία ή σε θραύσματα τσιγάρων και χαρτί φίλτρου. Για τους χρήστες που στρίβουν τσιγάρα μόνοι τους, είναι σύνηθες να έχουν μαζί τους μια μικρή σακούλα με θραύσματα καπνού και χαρτί υγείας.

Κουτί τσιγάρων

εργοστασιακά τσιγάρα σε παραδοσιακά σκληρά ή μαλακά κουτιά. Συνηθέστερα βρίσκονται σε καταστήματα ψιλικών, πάγκους καπνού σε σούπερ μάρκετ ή εξειδικευμένα σημεία πώλησης.

Υπενθύμιση αγοράς: Στον κλάδο λιανικής πώλησης του Ηνωμένου Βασιλείου, υπάρχουν απαιτήσεις για τα καλύμματα προβολής καπνού. Συνήθως, πρέπει να ρωτήσετε το προσωπικό του καταστήματος για την επιθυμητή μάρκα ή προδιαγραφές.

Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο Βασίλειο,Τα είδη τσιγάρων και η περιγραφή των «ελαφρών και βαριών γεύσεων»

Οι τρεις κατηγορίες που είναι πιο πιθανό να συναντήσετε

Συνηθισμένα τσιγάρα

Η τακτική έλαση των τελικών προϊόντων στο εργοστάσιο ποικίλλει ανάλογα με τη μάρκα/σειρά όσον αφορά τη γεύση, την περιεκτικότητα σε πίσσα και τον βαθμό φιλτραρίσματος.

Ελαφρά τσιγάρα

Στην καταναλωτική γλώσσα, θα λέγαμε «ελαφρύτερο». Αν και το «ελαφρύ» δεν σημαίνει «υγιεινότερο», αντιπροσωπεύει την υποκειμενική προτίμηση για γεύση και ενθουσιασμό.

Τσιγάρα χωρίς πρόσθετα

Αναφέρεται σε προϊόντα που ισχυρίζονται ότι δεν προσθέτουν ορισμένα καρυκεύματα ή πρόσθετα. Οι καταναλωτές συχνά το περιγράφουν ως «καθαρότερη γεύση», αλλά αυτό δεν σημαίνει ούτε μείωση των κινδύνων για την υγεία.

Συμβουλή υγείας: Είτε είναι «ελαφρύ» είτε «χωρίς πρόσθετα», δεν αποτελεί την ιατρική σημασία του «χαμηλού κινδύνου». Οι κίνδυνοι για την υγεία σχετίζονται στενότερα με το αν καίγεται ή όχι ο καπνός.

Μάρκες που αναφέρονται συχνά στη βρετανική αγοράΠώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο Βασίλειο«

Τα τρία ονόματα που αναφέρατε και οι κοινές αντιλήψεις τους

Μάρλμπορο

Έχει υψηλό βαθμό διεθνοποίησης, μια πλούσια σειρά και είναι εύκολο να το αναγνωρίσουν οι αρχάριοι.

Σάλι (Ιστί

Θα υπάρχουν μάρκες/σειρές με παρόμοιες προφορές ή μεταφράσεις στην αγορά. Μάλιστα, μπορείτε να ελέγξετε την αγγλική ορθογραφία και τη γραμμή γεύσης με βάση τη λίστα που παρέχεται από το προσωπικό. Είναι πιο αξιόπιστο να χρησιμοποιείτε το αγγλικό όνομα κατά την υποβολή μιας παραγγελίας.

Στέμμα (Χρυσή Βιρτζίνια

Εμφανίζεται συχνότερα στον τομέα του «τσιγάρου για στρίψιμο» και χρησιμοποιείται για την κατασκευή ρολλών με χαρτί υγείας και φίλτρα. Οι χρήστες που προτιμούν την κατασκευή μόνοι τους (DIY) γνωρίζουν αυτό το όνομα.

Στρατηγική αγοράς: Εάν θυμάστε μόνο την κινεζική ονομασία, είναι πιο ακριβές να αναφέρετε απευθείας την αγγλική ονομασία ή να ζητήσετε από τον πωλητή να σας δείξει τη λίστα μετά την κλειστή οθόνη. Μην βασίζεστε αποκλειστικά στο χρώμα για να θυμάστε τη συσκευασία - ο ενιαίος χάρτης συναγερμού υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου και η ουδέτερη συσκευασία ενδέχεται να καταστήσουν την «μέθοδο αναγνώρισης χρώματος» αναποτελεσματική.

Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο Βασίλειο:Σχετικές με την κατανάλωση τσιγάρων τιμές, προειδοποιήσεις και χώροι καπνίσματος

Πώς μπορεί κανείς να αισθανθεί την άνοδο και την πτώση των τιμών

Διακύμανση τιμών (άνοδος και πτώση τιμών)

Το Ηνωμένο Βασίλειο επιβάλλει υψηλό φόρο στον καπνό και αυτός ο φόρος θα αλλάξει μαζί με την προσαρμογή της δημοσιονομικής πολιτικής. Η πιο άμεση αντίληψη είναι ότι η τιμή μιας συσκευασίας της ίδιας μάρκας τείνει να αυξάνεται με την πάροδο των ετών και ο φορολογικός συντελεστής προσαρμόζεται. Οι καταναλωτές που είναι ευαίσθητοι στον προϋπολογισμό θα στραφούν σε κομμάτια τσιγάρων ή σε μικρότερα μεγέθη.

προειδοποίηση για την υγεία

Υπάρχουν μεγάλες γραφικές και γραπτές προειδοποιήσεις στη συσκευασία, ενώ το λογότυπο της μάρκας έχει αραιωθεί. Πρόκειται για μια ενιαία απαίτηση σε κανονιστικό επίπεδο. Με την πρώτη ματιά, μπορεί να μην μπορείτε να αναγνωρίσετε τη σειρά με την οποία είστε εξοικειωμένοι. Αλλά αφού τη συνηθίσετε, μπορείτε να τις διακρίνετε από το όνομα του προϊόντος και την ετικέτα νικοτίνης/πίσσας.

χώρος καπνιστών

Το κάπνισμα απαγορεύεται γενικά σε εσωτερικούς δημόσιους χώρους. Οι εξωτερικοί χώροι καπνίσματος είναι συνηθισμένοι σε μπαρ, ενώ τα εμπορικά κέντρα και οι σιδηροδρομικοί σταθμοί συχνά έχουν εμφανείς πινακίδες απαγόρευσης του καπνίσματος. Όταν αντιμετωπίζετε αβέβαιες καταστάσεις, είναι πάντα η καλύτερη στρατηγική να ρωτήσετε πρώτα.

Ευγενική συμβουλή: Ακόμα και σε εξωτερικούς χώρους, εάν υπάρχουν παιδιά, έγκυες γυναίκες ή άτομα που δείχνουν σαφώς ανησυχία κοντά, είναι μια πολύ «θετική» πρακτική στα βρετανικά κοινωνικά περιβάλλοντα να απομακρύνεστε προληπτικά από την πλευρά που βλέπει προς την κατεύθυνση του ανέμου.

Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο ΒασίλειοΚουλτούρα τσιγάρων, Ομάδες, Εθιμοτυπία και Πρότυπα «Χώρου Καπνιστών»

Η ομάδα των καπνιστών και οι κοινωνικές πτυχές

Οι καπνιστές δεν είναι σπάνιοι στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά η δημόσια υγεία υποστηρίζει ότι τα ζητήματα «πού να καπνίζει κανείς» και «πώς να καπνίζει σωστά» θα πρέπει να γίνουν πιο σημαντικά κοινωνικά ζητήματα.

** η εθιμοτυπία καπνίσματος ** δίνει έμφαση στον σεβασμό: μην χτίζετε «τείχος από τσιγάρα» στην πόρτα, μην πετάτε αδιάφορα αποτσίγαρα στην άκρη του δρόμου και ρωτήστε τους συντρόφους σας αν τους ενοχλεί η μυρωδιά των τσιγάρων, κ.λπ.

πρότυπα δωματίων καπνιστών
Κυρίως αυστηροί περιορισμοί ή εναλλακτικές λύσεις (όπως εξωτερικοί στεγασμένοι χώροι). Εάν ένα ξενοδοχείο φέρει την ένδειξη «δωμάτιο καπνιστών», θα έχει επίσης σαφείς κανονισμούς για τον αερισμό, τον εξοπλισμό συναγερμού και την χωροθέτηση, αλλά το εύρος της προσφοράς δεν είναι ευρύ.

Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο ΒασίλειοΜικρή, βιώσιμη δράση: Το να φέρετε το δικό σας τασάκι τσέπης είναι μια οικολογική επιλογή που συχνά επαινείται με βρετανικές λεπτομέρειες.

Πρακτικές εκφράσεις: Γρήγορες φράσεις από ψώνια μέχρι κοινωνικοποίηση

Αγορά στο κατάστημα

«Μπορώ να έχω ένα πακέτο τσιγάρα, παρακαλώ;» Δώστε μου ένα πακέτο τσιγάρα, παρακαλώ.

«Έχετε Marlboro / Golden Virginia;» Έχετε Marlboro/Crown (κομμάτια τσιγάρου);

«Κάτι πιο ελαφρύ, παρακαλώ.»

Σε κοινωνικά σενάρια

«Υπάρχει χώρος καπνιστών εδώ;» Υπάρχει χώρος καπνιστών εδώ;

«Σε πειράζει να καπνίσω εδώ;» (Θα σε πείραζε να κάπνιζα ένα εδώ;)

«Θα βγω έξω να καπνίσω.»

Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο ΒασίλειοΜια λίστα με συνηθισμένες παρεξηγήσεις και παγίδες που πρέπει να αποφεύγονται

Τρία σημεία όπου κάποιος είναι πιο πιθανό να πέσει σε παγίδες

Μπερδεύοντας την «ελαφρότητα» με την «υγιεινότερη»

Η ελαφρότητα είναι απλώς μια περιγραφή της γεύσης και δεν αντιπροσωπεύει σημαντική μείωση των κινδύνων για την υγεία.

Μπερδέψτε τα κομματάκια τσιγάρων με τα τελειωμένα τσιγάρα

Όταν βλέπετε την ένδειξη «Golden Virginia», μην υποθέτετε ότι πρέπει να βρίσκεται σε έτοιμο κουτί. Χρησιμοποιείται κυρίως για χειροποίητα ρολά.

Αγνοήστε τους κανόνες της περιοχής καπνίσματος

Η φράση «το άναψε κατευθείαν στην πόρτα» δεν είναι συμβατή με τους κανονισμούς σε πολλά μέρη. Το να κοιτάς τις πινακίδες, να ρωτάς τους υπαλλήλους του καταστήματος και να ακολουθείς τους ντόπιους μέχρι την καθορισμένη περιοχή έχει το χαμηλότερο ποσοστό σφάλματος.

Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο Βασίλειο«Στρατηγική Ελάχιστου Κόστους» για Αγορές και Χρήση

Τρεις συμβουλές για να βελτιώσετε την εμπειρία

Ελέγξτε με την αγγλική ονομασία:

Υπάρχουν πολλές εκδοχές του μεταφρασμένου ονόματος. Είναι πιο αξιόπιστο να το αναφέρετε στα Αγγλικά.

Μάθετε δύο ή τρεις εναλλακτικές λέξεις:

Όταν εξαντληθεί το απόθεμα, περιγράψτε την προτίμησή σας με «ελαφρύτερο/κανονικό/δυνατότερο» και ο πωλητής είναι πιο πιθανό να σας προσφέρει μια κατάλληλη εναλλακτική λύση.

Πώς ονομάζονται τα τσιγάρα στο Ηνωμένο ΒασίλειοΔώστε προσοχή στις πληροφορίες συσκευασίας. Σύμφωνα με τις ενοποιημένες προειδοποιήσεις, μάθετε να διαβάζετε τα ονόματα των σειρών προϊόντων, τις ετικέτες νικοτίνης και πίσσας, αντί να αναγνωρίζετε απλώς χρώματα ή μοτίβα.

Συχνές ερωτήσεις: Αρκετές ερωτήσεις που απασχολούν περισσότερο τους αρχάριους

Ε1: Είναι σωστό να λέμε απλώς «πτυχοφόροι» στο Ηνωμένο Βασίλειο;

Α: Αυτός είναι ένας πιο καθομιλουμένος και παλιομοδίτικος τρόπος να το πεις. Είναι εντάξει να το καταλαβαίνετε, αλλά χρησιμοποιήστε το με προσοχή, ειδικά σε άγνωστα κοινωνικά και επίσημα καταναλωτικά σενάρια.

Ε2: Είναι ασφαλέστερο να μην υπάρχουν πρόσθετα;

Α: Η απουσία προσθέτων δεν ισοδυναμεί με «χαμηλό κίνδυνο». Οποιοσδήποτε εύφλεκτος καπνός ενέχει κινδύνους για την υγεία. Η «καθαρή γεύση» και η «υγεία και ασφάλεια» είναι δύο διαφορετικά πράγματα.

Ε3: Είναι τα κομμάτια τσιγάρου πιο οικονομικά;

Α: Πολλοί άνθρωποι στρέφονται σε κομμάτια τσιγάρου για λόγους προϋπολογισμού, αλλά η πραγματική δαπάνη επηρεάζεται από τη μάρκα, τη χρήση, τον φορολογικό συντελεστή και τον τρόπο με τον οποίο ελέγχετε τα «γραμμάρια ανά συσκευασία».

Σύναψη:

Εκτός από τη χρήση ιδιωματικών λέξεων, αυτό που είναι πιο σημαντικό είναι να σεβόμαστε τη σκηνή
Η εκμάθηση των διαφορών μεταξύ τσιγάρων/τσιγάρων/(λιγότερο χρησιμοποιούμενων) καπνών και η διευκρίνιση των βασικών κατηγοριοποιήσεων, όπως πακέτα/κουτιά τσιγάρων και κανονικά/ελαφριά/χωρίς πρόσθετα τσιγάρα, μπορεί να κάνει την επικοινωνία σας σχετικά με τα τσιγάρα στο Ηνωμένο Βασίλειο πιο ομαλή. Ταυτόχρονα, να σέβεστε πάντα την κοινή αντίληψη σχετικά με τους χώρους καπνίσματος και τη δημόσια υγεία: η ευγένεια, η αυτοσυγκράτηση και η προστασία του περιβάλλοντος είναι οι βασικές αρχές της βρετανικής κουλτούρας καπνού. Αν θέλετε απλώς να «κατανοήσετε ορισμένες τοπικές εκφράσεις», η παραπάνω γνώση είναι ήδη επαρκής. Αν ζείτε στο Ηνωμένο Βασίλειο για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να δώσετε μεγαλύτερη προσοχή στους τοπικούς κανονισμούς για τον καπνό και στις συμβουλές υγείας. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να τηρείτε τους κανόνες και να αισθάνεστε άνετα.

Ετικέτες:#Κουτί τσιγάρων # Προσαρμοσμένο κουτί τσιγάρων # Δυνατότητα προσαρμογής # Άδειο κουτί τσιγάρων